In this intense preview of Mercy for None, family and gang loyalty collide as one man is forced to choose between blood ties and brutal allegiance.