Fixing an overheating engine can be expensive, depending on the cause. Minor issues like a faulty thermostat or low coolant are relatively affordable, while major problems such as a blown head gasket or damaged radiator can cost significantly more. Prompt diagnosis and repair are crucial to avoid severe engine damage and higher repair bills.