Love was complicated enough—until she fell for her ex’s father, the most dangerous man in the mafia.