A chance reunion reopens wounds—and hearts—that time failed to heal.