Zverev pleads with Fritz to stay away from him after losing a fifth-straight match to the American in the Stuttgart Open final