Expert advice on how to stand out and secure a remote role when opportunities are scarce.