These movies featured ensembles packed with rising stars and future icons—long before we realized just how legendary their casts would become.