Real Madrid confirmed the French forward is undergoing tests and treatment, having missed their CWC opener