From frosty mornings in the West to dangerous heat building in the East, and a mess of storms and flooding in between—this weekend’s weather has just about everything.