Os alunos da Academia se unem à Scarlet e sua avó para se infiltrar na central dos caçadores de lobos e recuperar a outra metade da pedra da lua. Tudo isso debaixo do nariz do assustador Swiss, o chefe dos caçadores.