In an emotional update for fans, Teddi Mellencamp has said she is finally seeing “real change” in her hair growth following months of treatment for stage 4 cancer.