Once betrayed, she returns not as a victim—but as a queen with a crown forged in fire.