"Mikayla was truly the most amazing and inspiring individual I have ever known, and not having her here makes everything feel empty," her husband Ethan shared