The United Nations has strongly condemned the killing of civilians in Gaza who were attempting to access food, calling it a potential war crime.