Controversial plans to build a walking and cycling route through Havannah Nature Reserve in Newcastle could soon face a legal challenge, reigniting tensions between environmental campaigners and city planners.