Le esequie di Alvaro Vitali nella Chiesa di San Pancrazio a Roma, le immagini