Marco Calvani’s impressive and assured directorial feature debut is a moving exploration of the fragility and beauty of human connection.