A middle-aged journalist travels to a beach resort in Búzios to write a book. Gradually, he falls in love with his neighbor's daughter, a beautiful teenager, ignoring all the social implications.