Namorada virtual de adolescente que matou pais e irmão ficou ‘orgulhosa’ do crime, diz polícia