Indiana Fever Upset Minnesota Lynx to Win Commissioners' Cup