3. Biblioteketbr br Kandida er morgenfrisk og får navnet Kandis. Bertramsen sætter alarmen igang i det nye edb-rum. Kandis og Pyrus skal på biblioteket efter bøger og får Josefine til at bære dem hjem.