The British and Irish Lions picked up their second dominant victory on tour in Australia with a 52-12 win over the Queensland Reds but Elliot Daly suffered a serious-looking arm injury.