Emotional tributes have been made by many of football's biggest names, following the shock death of Diogo Jota