Fake vows, real feelings—can pretending to be in love become the real thing?