The Northern Territory government will amend the Youth Justice Regulations 2006 to reclassify 13 offences as "serious", requiring children who commit them to attend court.