Charlize Theron has called out a double standard in Hollywood where male stars "get a free ride" even after a film flops.