The Bank of England is inviting the public to help shape the next series of banknotes, including who should be featured.