KTM’s 390 Enduro R aims to disrupt the lightweight dual sport segment with adjustability, electronics, class-leading power, and a staggeringly low MSRP of $5499.