Beating the previous record set by the streamer’s Napoleon production, Joseph Kosinski’s F1: The Movie has raced ahead to become Apple’s highest-grossing theatrical release.