European haulage companies have a hard time amid rising costs, a shortage of drivers, and tariff chaos. Now, border controls re-established among EU countries is compounding the situation.