Outside, Owen August is walking. He hears jazz music and turns around. He recognizes the person behind him. The murderer takes away his walking stick and beats Owen with it.