"Trouble the Water" takes you inside Hurricane Katrina in a way never before seen on screen.