En 007: En la mira de los asesinos, la última aparición de Roger Moore como James Bond, el agente 007 observa el cadáver de un detective privado parisino, asesinado durante una cena con un señuelo de pesca envenenado. Bond, más muerto que la víctima, observa con gravedad: "Hay una mosca en su sopa". Pausa para aplaudir, ¿verdad? Es Bond puro, sin adulterar, sin disculparse. ¡Juegos de palabras! Muerte.