Modric heads to Milan after illustrious Real Madrid career