In Latin America, only 23 of the roads are paved and it's home to one of the least extensive rail networks in the world. Rising logistics costs make the region less uncompetitive and reduce growth.