Even the most ardent haters of tomatoes won’t be able to resist this jammy and naturally sweet breakfast recipe.