Haz zieht voreilige Schlüsse, nachdem er etwas gesehen hat, das er nicht hätte sehen sollen. Terese und Jane bewegen sich auf unsicherem Terrain. Cara und Remi entdecken eine beunruhigende Wahrheit.