Loan sharks are allegedly using women posing as “mistresses” to psychologically pressure debtors’ families into repaying debts.