Ex-OM player Pierre-Emerick Aubameyang could be making a return to Marseille after a season with Al Qadsiah.