The United Nations’s top court announced Wednesday that if countries fail to take measures to protect the planet from climate change, they could be in violation of international law.