Malcolm-Jamal Warner Tried to Save His Daughter Before Drowning: Police