Matthew continues to harass Jimmy, convinced he's the guilty brother. But a shocking revelation from outside the court turns the case on its head.