He cheated on a girl he thought was ordinary. Turns out, she’s the secret heiress of an empire—and revenge is her birthright.