Is the real estate market a mirage? One company admits they prioritize 'aesthetic' over accuracy, manipulating perceptions with 'good old-fashioned vibes.