The TV producer gets honest about her evolving identity, reality TV’s growing pains, and the unexpected challenges of stepping into ministry.