Watch **Episode 4 of Whale Store xoxo**, now with English subtitles in Full HD!br br Following a surprising first kiss, Wan wakes up flustered—only to bump into Maewnam the next morning. The chemistry is undeniable, and Maewnam’s bold confession leaves Wan both thrilled and conflicted. Meanwhile, Chompoo and Tonnam navigate tension in their relationship as a new professor, Mahnmook, stirs jealousy. The Water Festival (Songkran) brings neighborhood fun and a shared noodle meal that deepens connection.