Jugendsprache ändert sich rasant - und bleibt für Außenstehende oft ein Rätsel. Wer mitreden will, muss sich also updaten.