How a forgotten restaurant selfie became the internet's symbol of "beautiful mid" and sparked a debate about what men really want.