“Estaba con una liga gruesa en su cuello, lo han arrastrado”, dice vecina sobre muerte de joven acusado de robo