Fallo en el radar cierra el espacio aéreo de Londres y paraliza vuelos en plena operación salida